SPIS TREŚCI
Plan melioracji terenów między Orzycem i Omulwią z 1801 roku
Archiwum Główne Akt Dawnych, Zbiór Kartograficzny, sygn. 1/402/0/-/330-21.
Jesienią 1801 roku administracja pruska zleciła opracowanie szczegółowego planu sytuacyjnego obejmującego bagna, łąki i lasy położone między Orzycem i Omulwią na obszarze Urzędu Przasnyskiego. Dokument powstał zaledwie sześć lat po III rozbiorze Polski, kiedy ziemie te weszły w skład prowincji Prusy Nowowschodnie i zostały objęte nowym systemem zarządzania administracyjnego oraz gospodarczego.
Z zachowanego tytułu wynika, że mapa została sporządzona na potrzeby planowanych prac melioracyjnych. Nie była więc mapą ogólnogeograficzną ani wojskową, lecz specjalistycznym opracowaniem technicznym przygotowanym dla administracji państwowej. Wykonał ją Pauly, którego można z dużym prawdopodobieństwem utożsamić z Carlem Ludwigiem Paulym, pruskim inspektorem budownictwa wodnego. Dokument sporządzono na podstawie raportu radcy Kamery Wojenno-Domenalnej z 17 października 1801 roku, choć nazwisko tego urzędnika pozostaje niepewne z powodu trudności w odczycie rękopisu.
Mapa przedstawia doliny Orzyca i Omulwi jako jeden system hydrograficzny, ze szczególnym uwzględnieniem terenów podmokłych. Oprócz biegu obu rzek oznaczono rozległe bagna, mokradła, łąki, olsy oraz lasy liściaste i świerkowe. W kilku miejscach opisano również charakter siedlisk, między innymi mokradła porośnięte brzozami i olchami oraz rozległe mokradła i łąki określone nazwą Plottgewißna, prawdopodobnie nawiązującą do rzeki Płodownicy.
Równie szczegółowo przedstawiono sieć osadniczą i infrastrukturę gospodarczą. W dolinie Omulwi zaznaczono królewskie wsie Oborczyska, Kopaczyska, Brodowe Łąki, Zawady, Bandysie i Surowe, a także młyny w Oborczyskach i Brodowych Łąkach. Na obszarze między Omulwią i Orzycem oznaczono między innymi Bakułę, Ziomek i Błędowo, natomiast w dolinie Orzyca przedstawiono Drążewo z młynem i stawem młyńskim, Budy Przysieki, grunty należące do majątku Bartniki, Jednorożec oraz Pogorzel. Mapa wyraźnie rozróżnia dobra królewskie i szlacheckie, ukazując strukturę własnościową regionu na początku XIX wieku.
Dla badań nad dziejami Brodowych Łąk dokument ma szczególne znaczenie. Potwierdza funkcjonowanie miejscowości jako królewskiej osady z młynem wodnym już w 1801 roku, a więc w okresie poprzedzającym sporządzenie planu wsi z 1803 roku. Jednocześnie ukazuje Brodowe Łąki jako część rozbudowanego systemu osadniczego i gospodarczego doliny Omulwi.
Situations Plan
Von dem zwischen den Orgitz und Omulef entlangst den beiden Flüßen im Amte Praschnitz belegenen Brücher, Wiesen und Wälder
Behufs der vorzunehmenden Melioration zum Bericht des Krieges und Domainen Rath Nilke / Milke [?] vom 17ten October 1801
angefertiget durch Pauly
Plan sytuacyjny
bagien, łąk i lasów położonych między rzekami Orzyc i Omulew, rozciągających się wzdłuż obu rzek na obszarze urzędu przasnyskiego, sporządzony na potrzeby planowanych prac melioracyjnych zgodnie z poleceniem radcy Wydziału Wojny i Domen Nilkego / Milkego [?] z dnia 17 października 1801 roku.
Wykonał Pauly
Omulef – Omulew
Königl. Dorff Oborczisk – królewska wieś Oborczyska
Königl. Oborcziskche Mühle – królewski młyn w Oborczyskach
Fluss – rzeka
Adliche Dorffe Kuciejewo – szlacheckie wsie Kucieje
Königl. Dorff Kapatczisk – królewska wieś Kopaczyska
Wiesen – łąki
Königl. Dorff Brodowe Lunky – królewska wieś Brodowe Łąki
Königl. Brodowe Lunksche Mühle – królewski młyn w Brodowych Łąkach
Wiesen – Brücher – łąki i mokradła
Königl. Dorff Sawaden – królewska wieś Zawady
Königl. Dorff Bandisze – królewska wieś Bandysie
Königl. Dorffschaft Surrowen – królewska osada Surowe
Das Domainen Amt Ostrolenka – Urząd Domenalny w Ostrołęce
Adlich Ziemek – szlachecka wieś Ziomek
Königl. Dorff Bakula – królewska wieś Bakuła
Bruch Wiesen Plottgewißna genannt – mokradła i łąki zwane Plottgewißna (prawdopodobnie nazwa związana z Płodownicą)
Adlich Dorff Blendowo – szlachecka wieś Błędowo.
Adlich Dorff Dronssewe – szlachecka wieś Drążewo
Mühlen Teich – staw młyński
Adlich Dronsewsche Mühle – szlachecki młyn w Drążewie
Fichten Wald – las świerkowy
Budy Prisshekij – Budy Przysieki (Budy Rządowe)
Ländereien zum Adlichen Guth Bartnik – grunty należące do szlacheckiego majątku Bartniki
mit Birken und Ellern bewachsener Bruch – mokradło porośnięte brzozami i olchami
Els Brücher – mokradła olszowe (olsy)
Orgitz – Orzyc
Fluss – rzeka
Laubholz – las liściasty
Königl. Dorff Generogitz – królewska wieś Jednorożec
Adlich Dorff Pogeryellitz – szlachecka wieś Pogorzel
KONTAKT
Jeśli posiadają Państwo fotografie, dokumenty, wspomnienia lub inne materiały dotyczące historii Brodowych Łąk i ich mieszkańców, albo chcieliby przekazać uwagi do książki, będę wdzięczny za kontakt.
✉ brodowe@proton.me
Interaktywne opracowanie materiałów źródłowych dotyczących historii Brodowych Łąk. Notebook umożliwia przeszukiwanie zgromadzonych materiałów oraz zadawanie pytań dotyczących dziejów miejscowości.
Usługa jest obecnie dostępna w wersji testowej i będzie sukcesywnie rozwijana.
Przy analizie i porządkowaniu materiałów źródłowych oraz przygotowaniu części ilustracji wykorzystano narzędzia sztucznej inteligencji. Wszystkie ustalenia badawcze, interpretacje, dobór źródeł oraz ostateczna redakcja opracowania pozostają odpowiedzialnością autora.
© 2026 Bartosz Jurczak